Im Zustand "-> rechts" läuft Kara bis zur rechten Wand und invertiert dabei eine Zeile des Bildes. Bei der rechten Wand angekommen, wechselt er in den Zustand "<- links". Dieser Zustand arbeitet analog zum Zustand "-> rechts".